Sujet 1
Je suis agent immobilier. Vous cherchez à acheter un appartement.
我是房地产经纪人。你在找一套公寓。

Vous avez vu une annonce qui vous intéresse.
你看到了一个感兴趣的房源。

Vous me posez des questions sur l’appartement (superficie, prix, quartier, etc.).
你向我询问关于这套公寓的信息（面积、价格、地段等）。

Sujet 2
Je suis parent d’élève. Vous voulez inscrire vos enfants à une activité après l’école.
我是学生家长。你想给孩子报名参加课外活动。

Vous me demandez des informations et des conseils sur les activités dans le quartier (types d’activités, horaires, tarifs, animateurs, etc.).
你向我询问有关社区活动的信息和建议（活动类型、时间、费用、指导者等）。

Sujet 3
Je suis votre ami(e). Je suis bénévole dans une association qui distribue des repas aux sans-abris.
我是你的朋友。我在一个为无家可归者提供餐食的协会做志愿者。

Vous voulez devenir bénévole.
你想成为志愿者。

Vous me posez des questions sur l’association (organisation, conditions, emploi du temps, etc.).
你向我询问关于协会的信息（组织、条件、工作安排等）。

Sujet 4
Je suis votre ancien collègue. Je viens de commencer un nouveau travail.
我是你的前同事。我刚开始一份新工作。

Vous souhaitez changer d’emploi.
你想换工作。

Vous me posez des questions pour avoir des informations sur mon travail et mon entreprise (activités, salaire, collègues, etc.).
你向我询问有关我的工作和公司的信息（活动内容、薪水、同事等）。

Sujet 5
Nous sommes voisin(e)s. Je vous demande de garder mon enfant le week-end prochain.
我们是邻居。我请你下周末帮我照看我的孩子。

Vous acceptez, vous me demandez ce que vous devez faire (horaires, activités, repas, etc.).
你同意了，并向我询问需要做些什么（时间安排、活动、餐食等）。

Sujet 1
Je suis votre collègue, vous voulez m’accompagner à un événement culturel.
我是你的同事，你想和我一起参加一个文化活动。

Posez-moi des questions (programme, date, lieu).
向我询问相关信息（节目安排、日期、地点）。

Sujet 2
Je travaille dans une compagnie d’assurance automobile. Vous envisagez de souscrire à une assurance auto.
我在一家汽车保险公司工作，你打算购买汽车保险。

Posez-moi des questions.
向我询问相关问题。

Sujet 3
Je travaille dans une agence de voyage. Vous êtes intéressé par un séjour au Canada.
我在一家旅行社工作，你对在加拿大的旅行感兴趣。

Posez-moi des questions.
向我询问相关问题。

Sujet 4
Je travaille dans un centre culturel, posez-moi des questions pour participer à des activités (sport, théâtre, musées…).
我在一个文化中心工作。向我询问如何参加活动（体育、戏剧、博物馆等）。

Sujet 5
Je suis votre voisin, je vous demande de garder mon enfant de 3 ans ce week-end.
我是你的邻居，我请求你这个周末帮我照看我的3岁小孩。

Posez-moi des questions.
向我询问相关问题。

Sujet 1
Je suis agent(e) de voyage. Vous souhaitez partir en vacances au Canada.
我是旅行社的工作人员。你想去加拿大度假。

Vous me demandez des renseignements (tarifs, lieux, type de séjour, etc.).
你向我询问相关信息（费用、地点、住宿类型等）。

Sujet 2
Je suis un(e) ami(e) et je vis à Ottawa. Vous venez d’arriver dans la ville et vous souhaitez vous déplacer à vélo.
我是你的朋友，住在渥太华。你刚到这个城市，想用自行车出行。

Vous me posez des questions sur ce moyen de transport (pistes cyclables, agences de location, matériel, etc.).
你向我询问有关这种交通方式的信息（自行车道、租赁机构、设备等）。

Sujet 3
Je suis votre collègue de bureau. Je recherche une baby-sitter pour garder mes enfants.
我是你的办公室同事。我正在找一位保姆照看我的孩子。

Je vous demande si vous connaissez quelqu’un dans votre entourage.
我问你是否认识合适的人。

Vous me posez des questions sur mes exigences, le salaire, les horaires et les tâches à faire.
你向我询问我的需求、工资、工作时间和任务内容。

Sujet 4
Je suis votre voisin(e). Vous venez d’emménager, vous connaissez mal le quartier.
我是你的邻居。你刚搬进来，对社区不太熟悉。

Vous me posez des questions pour mieux le connaître (services, magasins, ambiance, etc.).
你向我询问关于社区的信息（服务、商店、氛围等）。

Sujet 5
Je travaille pour une entreprise, vous souhaitez faire des travaux dans votre logement.
我在一家企业工作。你想在家里进行装修。

Vous me posez des questions (tarifs, durée, bruits, garantie, services, etc.).
你向我询问相关信息（费用、时长、噪音、质保、服务等）。

Sujet 1
Je fais partie d’une association de défense des animaux. Je vous propose d’en faire partie.
我是一家动物保护协会的成员。我建议你加入。

Vous me posez des questions pour connaître mon association (actions, services, public, etc.).
你向我询问有关我们协会的信息（行动、服务、对象等）。

Sujet 2
Je suis un(e) collègue de travail. Je viens de voir un film au cinéma.
我是你的同事。我刚在电影院看了一部电影。

Vous me posez des questions sur ce film pour décider si vous irez le voir (thème, acteurs principaux, horaires des séances, etc.).
你向我询问关于这部电影的信息，以决定是否去看（主题、主要演员、场次时间等）。

Sujet 3
Je suis votre nouveau/nouvelle collègue. J’ai vécu au Québec, je vis et travaille actuellement dans votre pays.
我是你的新同事。我曾在魁北克生活，现在在你的国家生活和工作。

Posez-moi des questions sur mon parcours professionnel (études, premier emploi, expériences suivantes, expérience de l’expatriation, intérêt, difficultés, etc.).
向我询问我的职业经历（教育背景、第一份工作、之后的经验、移居他国的经历、兴趣、困难等）。

Sujet 4
Je travaille dans une agence de location. Vous venez d’arriver au Québec et vous cherchez un logement.
我在一家租赁公司工作。你刚到魁北克，正在寻找住房。

Vous me posez des questions pour trouver un appartement (démarches, quartier, type de logement, etc.).
你向我询问相关信息，以便找到公寓（程序、区域、房屋类型等）。

Sujet 5
Je travaille dans une bibliothèque. Vous aimeriez vous inscrire.
我在图书馆工作。你想注册成为会员。

Vous m’interrogez sur le fonctionnement de la bibliothèque (conditions d’inscription, programmation culturelle, horaires, etc.).
你向我询问有关图书馆运作的信息（注册条件、文化活动安排、开放时间等）。

Sujet 1
Je suis votre ami(e). J’étudie depuis un an dans une université à Toronto.
我是你的朋友。我在多伦多的一所大学学习了一年。

Vous allez bientôt partir étudier dans cette ville.
你即将前往这座城市学习。

Posez-moi des questions pour connaître la vie étudiante à Toronto (cours à l’université, associations pour les étudiants, coûts de vie, …).
向我询问关于多伦多学生生活的信息（大学课程、学生社团、生活成本等）。

Sujet 2
Je suis votre collègue, je participe chaque année à une course à pieds pour célébrer le printemps.
我是你的同事。我每年参加一次春季庆祝长跑比赛。

Vous êtes intéressé.
你对此感兴趣。

Vous me posez des questions pour avoir des informations (parcours, durée, participants, etc.).
你向我询问有关比赛的信息（路线、时长、参与者等）。

Sujet 3
Je suis votre ami(e). Un nouveau restaurant vient d’ouvrir dans votre quartier.
我是你的朋友。你家附近刚开了一家新餐馆。

Je vous propose d’y aller ensemble.
我提议一起去。

Vous me posez des questions pour organiser notre sortie (jour, horaire, type de cuisine, …).
你向我询问相关信息以便安排外出（日期、时间、菜系等）。

Sujet 4
Je suis votre ami(e). Je vous demande de m’aider à organiser la fête de l’école de mon enfant.
我是你的朋友。我请你帮忙组织我孩子学校的聚会。

Posez-moi des questions sur la fête (jour, horaire, activités, participants

, etc.).
向我询问有关聚会的信息（日期、时间、活动内容、参与者等）。

Sujet 5
Je suis le gardien de votre immeuble. Vous venez de vous installer dans un des appartements.
我是你这栋楼的管理员。你刚搬进其中一套公寓。

Vous me posez des questions sur la vie de l’immeuble (habitants, règles de vie, équipements, etc.).
你向我询问关于这栋楼的生活信息（住户、生活规则、设施等）。

Sujet 1
Je suis votre ami(e). J’emploie un(e) baby-sitter toutes les semaines.
我是你的朋友。我每周请一位保姆。

Vous cherchez quelqu’un pour garder votre enfant.
你正在找人照看你的孩子。

Vous me posez des questions sur ma baby-sitter (disponibilité, tarifs, activités avec les enfants, …).
你向我询问关于我的保姆的信息（空闲时间、费用、与孩子的活动等）。

Sujet 2
Je travaille dans une association franco-canadienne. Vous souhaitez vous installer au Canada.
我在一个法加协会工作。你想定居加拿大。

Vous me posez des questions pour savoir comment vivent les Canadiens (travail, loisirs, logement, etc.).
你向我询问有关加拿大人生活的信息（工作、休闲、住房等）。

Sujet 3
Je suis votre ami(e). Je cherche une personne pour garder mon animal pendant mes vacances.
我是你的朋友。我正在找人帮我在度假期间照看我的宠物。

Vous me posez des questions pour obtenir des informations (dates, activités, soins, …).
你向我询问相关信息（日期、活动、照料等）。

Sujet 4
Je suis votre voisin(e). Je travaille dans une agence qui organise des randonnées dans la forêt autour de Toronto.
我是你的邻居。我在一家组织多伦多周围森林徒步旅行的公司工作。

Vous êtes intéressé(e) et vous me posez des questions sur cette activité (circuits, tarifs, participants, etc.).
你对此感兴趣，并向我询问关于该活动的信息（路线、费用、参与者等）。

Sujet 5
Je suis votre voisin(e). Vous venez de vous installer dans l’immeuble.
我是你的邻居。你刚搬进这栋楼。

Vous me posez des questions sur l’organisation de l’immeuble (habitants, règles de vie, équipements, etc.).
你向我询问关于这栋楼的相关信息（住户、生活规则、设施等）。

Sujet 1
Je travaille dans une auto-école, vous voulez apprendre à conduire.
我在一家驾校工作，你想学开车。

Vous me posez des questions pour avoir des informations.
你向我询问相关信息。

Sujet 2
Je suis votre collègue, je fais des cours de langue payés par l’entreprise, vous êtes intéressé.
我是你的同事，公司为我安排了语言课程，你对此感兴趣。

Posez-moi des questions (langues, qualité, horaires, etc.).
向我询问有关课程的信息（语言种类、质量、时间安排等）。

Sujet 3
Je travaille dans une agence de location de voiture, vous avez besoin d’en louer une.
我在一家汽车租赁公司工作，你需要租一辆车。

Posez-moi des questions (offre, prix, procédure, etc.).
向我询问相关信息（租赁服务、价格、手续等）。

Sujet 4
Je suis votre collègue, je fais des cours de langue payés par l’entreprise, vous êtes intéressé.
我是你的同事，公司为我安排了语言课程，你对此感兴趣。

Posez-moi des questions (langues, qualité, horaires, etc.).
向我询问有关课程的信息（语言种类、质量、时间安排等）。

Sujet 5
Je travaille dans une agence de location de voiture, vous avez besoin d’en louer une.
我在一家汽车租赁公司工作，你需要租一辆车。

Posez-moi des questions (offre, prix, procédure, etc.).
向我询问相关信息（租赁服务、价格、手续等）。

Sujet 1
Je suis agent immobilier. Vous cherchez à acheter un appartement.
我是房地产经纪人。你想购买一套公寓。

Vous avez vu une annonce qui vous intéresse.
你看到了一个感兴趣的房源。

Vous me posez des questions sur l’appartement (superficie, prix, quartier, etc.).
你向我询问关于这套公寓的问题（面积、价格、地段等）。

Sujet 2
Je suis parent d’élève. Vous voulez inscrire vos enfants à une activité après l’école.
我是学生家长。你想给你的孩子报名参加课外活动。

Vous me demandez des informations et des conseils sur les activités proposées dans le quartier (type d’activités, horaires, tarifs, animateurs, etc.).
你向我询问有关社区活动的信息和建议（活动类型、时间、费用、活动指导者等）。

Sujet 3
Je suis votre ami(e). Je suis bénévole dans une association qui distribue des repas aux sans-abris.
我是你的朋友。我在一个为无家可归者提供餐食的协会做志愿者。

Vous voulez devenir bénévole.
你想成为志愿者。

Vous me posez des questions sur l’association (organisation, conditions, emploi du temps, etc.).
你向我询问关于协会的信息（组织、条件、工作安排等）。

Sujet 4
Je suis votre ancien(ne) collègue. Je viens de commencer un nouveau travail.
我是你的前同事。我刚开始一份新工作。

Vous souhaitez changer d’emploi.
你想换工作。

Vous me posez des questions pour avoir des informations sur mon travail et mon entreprise (activités, salaire, collègues, etc.).
你向我询问有关我的工作和公司的信息（活动内容、薪水、同事等）。

Sujet 5
Nous sommes voisin(e)s. Je vous demande de garder mon enfant le week-end prochain.
我们是邻居。我请你在下周末帮我照看孩子。

Vous acceptez.
你同意了。

Vous me demandez ce que vous devez faire (horaires, activités, repas, etc.).
你向我询问需要做些什么（时间安排、活动、餐食等）。

Sujet 1
Je travaille dans une agence de tourisme, vous voulez faire de la randonnée.
我在一家旅游公司工作，你想去徒步旅行。

Posez-moi des questions (organisation, activités, participants).
向我询问相关问题（行程安排、活动内容、参与者等）。

Sujet 2
Je travaille dans une agence d’emploi. Vous venez de vous installer au Canada et vous cherchez un emploi.
我在一家就业机构工作。你刚到加拿大，正在找工作。

Posez-moi des questions.
向我询问相关问题。

Sujet 3
Je suis votre ami(e). J’ai passé une semaine dans une nouvelle ville.
我是你的朋友。我刚在一个新城市待了一周。

Posez-moi des questions sur la ville.
向我询问有关这个城市的问题。

Sujet 4
Je suis votre ami(e), j’ai participé à une émission télévisée.
我是你的朋友，我参加了一个电视节目。

Posez-moi des questions sur cette expérience (inscription, ambiance, etc.).
向我询问关于这次经历的问题（报名、气氛等）。

Sujet 5
Je suis professeur de sport (gymnastique, yoga, etc.). J’organise un stage le week-end prochain.
我是体育老师（体操、瑜伽等）。我正在组织下周末的培训班。

Vous êtes intéressé(e).
你对此感兴趣。

Vous me posez des questions sur le stage (lieu, niveau, stagiaires, etc.).
向我询问关于培训的信息（地点、水平、学员等）。