Sujet 1
Je travaille dans un restaurant. Vous voulez organiser un repas d’anniversaire pour votre meilleur(e) ami(e).
我在一家餐馆工作。你想为你的好朋友组织一场生日宴会。

Posez-moi des questions sur les services du restaurant (menus, prix, disponibilités, etc.).
向我询问有关餐馆服务的信息（菜单、价格、可用性等）。

Sujet 2
Nous sommes collègues de travail. Je vends un stock de vêtements d’occasion pour les enfants.
我们是同事。我在出售一批儿童二手衣物。

Vous êtes intéressé(e).
你对此感兴趣。

Posez-moi des questions sur ces vêtements (taille, prix, quantité, etc.).
向我询问有关这些衣物的信息（尺码、价格、数量等）。

Sujet 3
Je suis votre voisin(e). Je donne des cours de cuisine.
我是你的邻居。我教烹饪课程。

Vous êtes intéressé(e).
你对此感兴趣。

Posez-moi des questions pour savoir comment cela se passe (tarifs, plats, participants, etc.).
向我询问课程的相关信息（费用、菜肴、参与者等）。

Sujet 4
Je suis votre ami(e). J’ai fait une croisière en bateau.
我是你的朋友。我参加了一次游轮旅行。

Vous voulez en faire une.
你也想参加一次。

Posez-moi des questions pour avoir des informations sur la croisière (tarifs, activités, services, etc.).
向我询问有关游轮的信息（价格、活动、服务等）。

Sujet 5
Je suis votre ami(e). Je veux vendre ma maison.
我是你的朋友。我想卖掉我的房子。

Vous êtes intéressé(e).
你对此感兴趣。

Posez-moi des questions pour obtenir des informations (nombre de pièces, équipements, prix, etc.).
向我询问有关房屋的信息（房间数量、设施、价格等）。

Sujet 1
Dans le cadre de vos cours de français, vous faites une enquête sur les activités d’un Français pendant le week-end.
在你的法语课程中，你进行了一项关于法国人周末活动的调查。

Je vais jouer le rôle de ce Français et vous celui de l’enquêteur.
我将扮演这个法国人，而你是调查员。

Vous me posez des questions (quoi, où, quand, etc.).
你向我询问相关问题（做什么、在哪里、何时等）。

Sujet 2
Je suis un(e) ami(e) francophone, j’ai participé à un concours sportif organisé par un organisme francophone.
我是你的法语朋友，我参加了一个由法语组织举办的体育比赛。

Vous voulez participer au prochain concours.
你想参加下一届比赛。

Vous m’interrogez sur mon expérience (préparation physique, alimentation, équipement, etc.).
你向我询问我的经历（身体准备、饮食、装备等）。

Sujet 3
Je suis un(e) ami(e) français(e). Votre professeur de français vous a demandé de faire un petit exposé sur le mariage pour comparer les habitudes dans votre pays et en France.
我是你的法国朋友。你的法语老师让你做一个关于婚姻的小报告，以比较你们国家与法国的婚姻习俗。

Vous m’interrogez sur le mariage en France.
你向我询问关于法国婚姻的情况。

Sujet 4
Je suis votre professeur de français. Vous allez faire un court séjour professionnel en France.
我是你的法语老师。你将去法国进行一次短期的职业交流。

Vous ne connaissez personne sur place.
你在当地不认识任何人。

Vous m’interrogez pour savoir comment les Français occupent leurs soirées en général (lieux, activités, habitudes, etc.).
你向我询问法国人一般如何度过夜晚（地点、活动、习惯等）。

Sujet 5
Je suis votre professeur de français. Vous voulez faire un séjour dans une ville francophone avec votre famille.
我是你的法语老师。你想和家人一起去一个法语城市旅行。

Vous me posez des questions pour organiser votre séjour (activités, coût, préparatifs, etc.). Exemples de villes francophones : Bruxelles, Dakar, Québec, etc.
你向我询问有关旅行安排的问题（活动、费用、准备等）。例如布鲁塞尔、达喀尔、魁北克等法语城市。

Sujet 1
Je suis agent(e) de voyage. Vous souhaitez partir en vacances au Canada.
我是旅行社的代理。你想去加拿大度假。

Vous me demandez des renseignements (tarifs, lieux, type de séjour, etc.).
你向我询问相关信息（费用、地点、住宿类型等）。

Sujet 2
Je suis un(e) ami(e) et je vis à Ottawa. Vous venez d’arriver dans la ville et vous souhaitez vous déplacer à vélo.
我是你住在渥太华的朋友。你刚到这座城市，想骑自行车出行。

Vous me posez des questions sur ce moyen de transport (pistes cyclables, agences de location, matériel, etc.).
你向我询问有关自行车出行的信息（自行车道、租赁公司、装备等）。

Sujet 3
Je suis votre collègue de bureau. Je recherche une baby-sitter pour garder mes enfants.
我是你的同事。我在找一个保姆来照顾我的孩子。

Je vous demande si vous connaissez quelqu’un dans votre entourage.
我问你是否认识合适的人选。

Vous me posez des questions sur mes exigences, le salaire, les horaires et les tâches à faire.
你向我询问我的要求、薪水、时间安排以及工作内容。

Sujet 4
Je suis votre voisin(e). Vous venez d’emménager, vous connaissez mal le quartier.
我是你的邻居。你刚搬来，对这个社区不熟悉。

Vous me posez des questions pour mieux le connaître (services, magasins, ambiance, etc.).
你向我询问有关社区的信息，以便更好地了解它（服务、商店、氛围等）。

Sujet 5
Je travaille pour une entreprise, vous souhaitez faire des travaux dans votre logement.
我在一家公司工作，你希望在住所内进行一些装修。

Vous me posez des questions (tarifs, durée, bruits, garantie, services, etc.).
你向我询问相关信息（费用、时长、噪音、保修、服务等）。

Sujet 1
Je suis un(e) ami(e) francophone. Vous devez écrire un article sur un film pour la revue de votre association culturelle francophone.
我是你的法语朋友。你需要为你们法语文化协会的期刊写一篇电影评论。

Vous cherchez des idées.
你在寻找一些想法。

Vous m’interrogez sur les films que j’ai aimés (genre, lieu, prix, etc.).
你向我询问我喜欢的电影（类型、地点、票价等）。

Sujet 2
Je suis un(e) employé(e) dans une agence de voyages. Vous voulez faire un voyage touristique.
我在旅行社工作。你想进行一次旅游。

Vous entrez dans mon agence de voyages. Vous me demandez des informations sur les destinations (circuits touristiques, tarifs, activités, etc.).
你来到我的旅行社，向我询问有关旅游目的地的信息（旅游线路、价格、活动等）。

Sujet 3
Je suis votre voisin(e). Vous souhaitez organiser une fête entre voisins.
我是你的邻居。你想组织一个邻居聚会。

Vous me demandez des conseils pour l’organisation (invités, type de repas, musique, etc.).
你向我询问有关组织的建议（客人、食物类型、音乐等）。

Sujet 4
Je suis votre voisin(e). Vous venez d’arriver dans la ville et vous ne connaissez personne.
我是你的邻居。你刚到这座城市，还不认识人。

Vous me demandez conseil pour rencontrer de nouvelles personnes.
你向我咨询如何认识新朋友的建议。

Sujet 5
Vous vous intéressez au rythme du travail au Canada.
你对加拿大的工作节奏感兴趣。

Interrogez-moi sur les horaires de travail et les jours de congé au Canada.
向我询问加拿大的工作时间和休息日。

Comparez avec la situation dans votre pays.
与您所在国家的情况进行比较。

Sujet 1
Je suis votre ami(e), je viens de voir un film au cinéma.
我是你的朋友，我刚在电影院看了一部电影。

Demandez-moi des détails sur ce film pour déterminer si cela vaut la peine de le voir (son thème, les acteurs principaux, les horaires des séances, etc.).
向我询问这部电影的细节，以确定是否值得去看（主题、主要演员、放映时间等）。

Sujet 2
Je suis votre voisin(e). Je vais souvent nager à la piscine municipale.
我是你的邻居，我经常去市立游泳池游泳。

Vous êtes intéressé(e) par cette activité.
你对这个活动感兴趣。

Vous me posez des questions sur la piscine (équipements, horaires, tarifs, etc.).
你向我询问有关游泳池的信息（设施、开放时间、收费等）。

Sujet 3
Je suis votre ami(e) au Canada, vous allez me rendre visite en mois de décembre.
我是你在加拿大的朋友，你将在十二月拜访我。

Posez-moi des questions sur les préparatifs de votre voyage (activités, vêtements, équipements, etc.).
向我询问有关旅行准备的信息（活动、穿着、装备等）。

Sujet 4
Je suis votre ami(e). Je vis en colocation. Une chambre est disponible dans le logement.
我是你的朋友。我住在合租公寓里，那里有一间空房。

Cela vous intéresse.
你对此感兴趣。

Vous me posez des questions sur la colocation (loyer, pièces, habitants, etc.).
你向我询问有关合租的信息（租金、房间、住户等）。

Sujet 5
Je suis votre voisin(e). Vous venez d’emménager, vous connaissez mal le quartier.
我是你的邻居。你刚搬来，对这个社区不熟悉。

Vous me posez des questions pour mieux le connaître (services, magasins, ambiance, etc.).
你向我询问有关社区的信息，以便更好地了解它（服务、商店、氛围等）。

Sujet 1
Je suis votre voisin(e). Vous êtes nouveau dans l’immeuble.
我是你的邻居。你是新搬来的住户。

J’organise une fête pour les habitants de l’immeuble.
我正在为这栋楼的住户组织一场聚会。

Posez-moi des questions (horaires, lieu, etc.).
向我询问相关信息（时间、地点等）。

Sujet 2
Je suis un employé de la mairie. Vous voulez louer la salle des fêtes.
我是市政府的员工。你想租用宴会厅。

Posez-moi des questions sur l’organisation d’une fête (prix, sécurité, etc.).
向我询问有关组织聚会的信息（价格、安全等）。

Sujet 3
Vous venez d’arriver au Canada et vous cherchez un appartement.
你刚到加拿大，正在找一套公寓。

J’ai une chambre disponible en colocation.
我有一间合租房间。

Posez-moi des questions.
向我询问相关问题。

Sujet 4
Je suis votre ami(e), je vais partir en vacances et je vais vous laisser mon appartement.
我是你的朋友。我将去度假，会把我的公寓留给你。

Posez-moi des questions sur l’appartement.
向我询问有关公寓的信息。

Sujet 5
Je suis votre ami(e). Je travaille dans une association canadienne qui aide les personnes âgées.
我是你的朋友。我在一个帮助老年人的加拿大协会工作。

Vous êtes intéressé(e).
你对此感兴趣。

Vous me posez des questions (actions, adhérents, financements, etc.).
你向我询问相关信息（活动、会员、资金等）。

Sujet 1
Je suis votre ami(e). Je pars en vacances pendant quelque temps.
我是你的朋友。我将外出度假一段时间。

J’aimerais que vous vous occupiez de mon appartement pendant mon absence.
我希望你在我不在期间帮我照看公寓。

Vous me posez des questions (dates, tâches à faire, etc.).
你向我询问相关问题（日期、需要完成的任务等）。

Sujet 2
Je suis votre ami(e). J’ai immigré au Québec il y a deux ans.
我是你的朋友。我两年前移民到了魁北克。

Vous avez le même projet d’expatriation.
你也有移民的计划。

Vous me posez des questions sur mon expérience (changements d’habitudes, adaptation au pays, difficultés, etc.).
你向我询问我的移民经历（习惯的改变、对国家的适应、困难等）。

Sujet 3
Je suis votre voisin(e). Je suis professeur de piano, je donne des cours dans une école de musique de notre quartier.
我是你的邻居。我是钢琴老师，在我们社区的一所音乐学校上课。

Vous êtes intéressé(e).
你对此感兴趣。

Vous me posez des questions sur l’école de musique dans laquelle je travaille (cours, tarifs, horaires, etc.).
你向我询问有关我任教的音乐学校的信息（课程、费用、时间等）。

Sujet 4
Je suis votre voisin(e). Je travaille comme animateur sportif dans une association de votre ville.
我是你的邻居。我在你所在城市的一个协会担任体育教练。

Vous êtes intéressé(e).
你对此感兴趣。

Vous me posez des questions sur les entraînements sportifs que je propose (sport, conditions, horaires, etc.).
你向我询问有关我提供的体育训练的信息（运动类型、条件、时间等）。

Sujet 5
Vous voulez visiter une région québécoise. Vous allez à l’office du tourisme pour vous renseigner sur les hébergements dans cette région (type d’hébergement, situation, prix, etc.).
你想参观魁北克的一个地区。你去旅游办公室了解该地区的住宿情况（住宿类型、地点、价格等）。

Je suis l’employé(e) de l’office du tourisme qui vous accueille.
我是接待你的旅游办公室工作人员。

Sujet 1
Je suis votre ami(e). Je vous propose de m’accompagner à un concert de musique.
我是你的朋友。我邀请你陪我一起去听音乐会。

Vous êtes intéressé(e).
你对此感兴趣。

Vous me posez des questions sur le concert (type de musique, lieu, date, etc.).
你向我询问音乐会的信息（音乐类型、地点、日期等）。

Sujet 2
Je suis votre ami(e). J’ai suivi un cours de cuisine. Vous voulez vous y inscrire.
我是你的朋友，我参加了一门烹饪课程。你也想报名参加。

Vous me posez des questions sur ce cours (prix, horaires, programme, etc.).
你向我询问有关课程的信息（费用、时间、课程内容等）。

Sujet 3
Je suis votre collègue de travail. Vous venez d’arriver à Toronto.
我是你的同事。你刚到多伦多。

Vous cherchez un bon restaurant pour fêter votre anniversaire.
你在找一家适合庆祝生日的好餐厅。

Vous me posez des questions pour avoir des conseils sur les différents restaurants de la ville (spécialités, prix, ambiance, etc.).
你向我询问有关城市中不同餐厅的信息（特色菜、价格、氛围等）。

Sujet 4
Je suis votre voisin(e). Vous venez d’arriver à Edmonton. Vous voulez inscrire vos enfants à l’école.
我是你的邻居。你刚到埃德蒙顿，想为孩子报名入学。

Vous me posez des questions sur les écoles du quartier (adresses, enseignants, activités, etc.).
你向我询问有关社区学校的信息（地址、教师、活动等）。

Sujet 5
Je travaille dans l’agence des transports en commun et vous venez d’arriver dans ma ville.
我在公共交通公司工作，你刚到我的城市。

Vous me posez des questions pour obtenir des informations (types de transports, tarifs, horaires, etc.).
你向我询问有关公共交通的信息（交通方式、费用、时间表等）。

Sujet 1
Je suis votre ami canadien. Vous venez de vous installer au Canada avec votre famille.
我是你的加拿大朋友。你刚带着家人搬到加拿大。

Vous voulez savoir comment faire garder vos enfants.
你想了解如何照顾你的孩子。

Vous m’interrogez sur les possibilités au Canada.
你向我询问在加拿大的托儿选择。

Sujet 2
Je travaille dans une animalerie. Vous souhaitez adopter un animal de compagnie.
我在宠物店工作。你想领养一只宠物。

Vous me posez des questions pour faire votre choix.
你向我询问一些问题以便做出选择。

Sujet 3
Je suis votre voisin. Vous venez de vous installer dans la région.
我是你的邻居。你刚搬到这个地区。

Vous voulez partir en week-end avec votre famille pour visiter cette région.
你想和家人一起在这个地区度周末。

Vous me posez des questions sur les différentes possibilités.
你向我询问各种选择。

Sujet 4
Je travaille dans un centre culturel et sportif. Vous venez d’arriver au Canada.
我在一个文化和体育中心工作。你刚到加拿大。

Vous cherchez une activité à faire pendant votre temps libre.
你在寻找空闲时间可以参加的活动。

Vous me demandez des renseignements sur les activités proposées.
你向我询问有关中心提供的活动信息。

Sujet 5
Je travaille à l’accueil d’un centre de formation. Vous souhaitez commencer une nouvelle formation professionnelle.
我在一个培训中心的接待处工作。你希望开始新的职业培训。

Vous me posez des questions pour obtenir des informations (durée, organisation, tarif, etc.).
你向我询问相关信息（时长、安排、费用等）。

Sujet 1
Je suis un(e) ami(e) canadien(ne). Vous allez vous installer au Canada.
我是你的加拿大朋友。你将搬到加拿大生活。

Vous me posez des questions sur les habitudes alimentaires des Canadiens (nombre de repas, horaires, plats typiques, etc.).
你向我询问有关加拿大人饮食习惯的信息（餐数、时间、典型菜肴等）。

Sujet 2
Je suis votre ami(e). Je vends des objets que je n’utilise plus sur Internet.
我是你的朋友，我在网上出售不再使用的物品。

Vous souhaitez faire la même chose.
你也想做同样的事情。

Vous me posez des questions pour avoir plus d’informations (type de site, types d’objets, modalités, etc.).
你向我询问更多信息（网站类型、物品种类、操作流程等）。

Sujet 3
Je suis votre voisin(e). Je participe à l’organisation d’un festival culturel dans notre ville.
我是你的邻居，我参与了我们城市文化节的组织工作。

Vous me proposez votre aide.
你表示愿意帮忙。

Vous me posez des questions sur l’organisation du festival (préparation, lieux, horaires, etc.).
你向我询问有关文化节组织的信息（准备工作、场地、时间等）。

Sujet 4
Je suis votre voisin(e). Vous allez vous occuper de ma maison pendant mon absence.
我是你的邻居，在我不在时你会帮忙照看我的房子。

Vous me posez des questions pour savoir ce que vous devrez faire (durée de l’absence, types de services, informations utiles, etc.).
你向我询问你需要做什么（离开时长、服务类型、实用信息等）。

Sujet 5
Je travaille dans une entreprise de services aux particuliers.
我在一家为个人提供服务的公司工作。

Vous avez besoin de faire de petits travaux chez vous.
你需要在家里进行一些小修理。

Vous me posez des questions pour obtenir des informations (services proposés, tarifs, organisation, etc.).
你向我询问相关信息（提供的服务、价格、安排等）。