Sujet 1
Je suis votre collègue et j’ai récemment effectué un voyage au Canada.
我是你的同事，最近刚刚在加拿大旅行了一次。

Vous êtes intéressé(e) et vous me posez des questions sur ce voyage (activités, transports, loisirs, etc.).
你对此感兴趣，并向我询问有关此次旅行的信息（活动、交通、娱乐等）。

Sujet 2
Je suis votre voisin(e), j’ai une maison à louer au bord de la mer et vous êtes intéressé.
我是你的邻居，我在海边有一套房子出租，你对此感兴趣。

Posez-moi des questions.
向我询问相关问题。

Sujet 3
Je suis votre ami(e). Je pars en vacances pendant quelques temps.
我是你的朋友。我将外出度假一段时间。

J’aimerais que vous vous occupiez de mon appartement pendant mon absence.
我希望你在我不在期间帮我照看公寓。

Vous me posez des questions (dates, tâches à faire, etc.).
你向我询问相关问题（日期、需要完成的任务等）。

Sujet 4
Vous avez fait connaissance avec moi dans une gare.
我们在火车站认识了。

Engagez une conversation pour découvrir mon amour pour les montagnes.
展开对话，了解我对山的热爱。

Posez-moi des questions pour en apprendre plus sur cette passion.
向我询问问题，以了解更多关于这份热爱的内容。

Sujet 5
Je travaille dans une société de livraison.
我在一家送货公司工作。

Vous souhaitez commander un meuble.
你想订购一件家具。

Posez-moi des questions pour obtenir des informations (tarif, date, modalités, etc.).
向我询问相关问题以获取信息（价格、时间、方式等）。

Sujet 1
Je suis votre ami canadien. Vous venez de vous installer au Canada avec votre famille.我是你的加拿大朋友。你刚带着家人搬到加拿大。

Vous voulez savoir comment faire garder vos enfants.
你想了解如何照看你的孩子。

Vous m’interrogez sur les possibilités au Canada.
你向我询问在加拿大的选择。

Sujet 2
Je travaille dans une animalerie. Vous souhaitez adopter un animal de compagnie.
我在一家宠物店工作。你想领养一只宠物。

Vous me posez des questions pour faire votre choix.
你向我询问问题以便做出选择。

Sujet 3
Je suis votre voisin. Vous venez de vous installer dans la région.
我是你的邻居。你刚搬到这个地区。

Vous voulez partir en weekend avec votre famille pour visiter cette région.
你想和家人一起去这个地区度周末。

Vous me posez des questions sur les différentes possibilités.
你向我询问各种可能的选择。

Sujet 4
Je travaille dans un centre culturel et sportif. Vous venez d’arriver au Canada.
我在一个文化和体育中心工作。你刚到加拿大。

Vous cherchez une activité à faire pendant votre temps libre.
你在寻找空闲时间可以做的活动。

Vous me demandez des renseignements sur les activités proposées.
你向我询问中心提供的活动信息。

Sujet 5
Je travaille à l’accueil d’un centre de formation. Vous souhaitez commencer une nouvelle formation professionnelle.
我在一个培训中心的接待处工作。你希望开始新的职业培训。

Vous me posez des questions pour obtenir des informations (durée, organisation, tarif, etc.).
你向我询问相关信息（时长、安排、费用等）。

Sujet 1
Je suis agent d’accueil dans un bureau d’information sur les associations de la ville.
我是城市协会信息办公室的接待员。

Vous voulez être bénévole dans une association de votre quartier.
你想在你所在社区的一个协会做志愿者。

Vous me posez des questions (types, activités, publics, planning, etc.).
你向我询问相关信息（类型、活动、服务对象、日程安排等）。

Sujet 2
Je suis professeur de français. Vous venez d’arriver au Canada, vous voulez prendre des cours particuliers.
我是法语老师。你刚到加拿大，想上私人课程。

Vous m’interrogez sur mon parcours professionnel (expérience, méthodes, tarifs, etc.).
你向我询问我的职业背景（经验、教学方法、费用等）。

Sujet 3
Je suis un(e) ami(e) canadien(ne). Je viens de passer des vacances formidables à la montagne.
我是你的加拿大朋友。我刚在山里度过了一个愉快的假期。

Vous voulez faire la même chose.
你想做同样的事。

Vous me posez des questions sur mon séjour (lieu, activités, hébergement, etc.).
你向我询问关于我的行程的问题（地点、活动、住宿等）。

Sujet 4
Je suis votre ami(e). Je prends des cours de théâtre toutes les semaines.
我是你的朋友，每周上戏剧课。

Vous voulez vous inscrire à ces cours.
你想报名参加这些课程。

Vous me posez des questions pour avoir des informations (tarifs, horaires, organisation, etc.).
你向我询问相关信息（费用、时间、安排等）。

Sujet 5
Nous sommes collègues. Vous voulez partir en week-end, je vous propose de visiter une ville que je connais bien.
我们是同事。你想去度周末，我建议你参观一座我熟悉的城市。

Vous me posez des questions sur cette ville (hébergements, restaurants, visites, etc.).
你向我询问关于这座城市的信息（住宿、餐馆、景点等）。

Sujet 1
Je suis un(e) ami(e) francophone. Vous devez écrire un article sur un film pour la revue de votre association culturelle francophone.
我是你的法语朋友。你需要为你们法语文化协会的期刊写一篇电影评论。

Vous cherchez des idées.
你在寻找一些想法。

Vous m’interrogez sur les films que j’ai aimés (genre, lieu, prix, etc.).
你向我询问我喜欢的电影（类型、地点、票价等）。

Sujet 2
Je suis un(e) employé(e) dans une agence de voyages. Vous voulez faire un voyage touristique.
我在旅行社工作。你想进行一次旅游。

Vous entrez dans mon agence de voyages. Vous me demandez des informations sur les destinations (circuits touristiques, tarifs, activités, etc.).
你来到我的旅行社，向我询问有关旅游目的地的信息（旅游线路、价格、活动等）。

Sujet 3
Je suis votre voisin(e). Vous souhaitez organiser une fête entre voisins.
我是你的邻居。你想组织一个邻居聚会。

Vous me demandez des conseils pour l’organisation (invités, type de repas, musique, etc.).
你向我询问有关组织的建议（客人、食物类型、音乐等）。

Sujet 4
Je suis votre voisin(e). Vous venez d’arriver dans la ville et vous ne connaissez personne.
我是你的邻居。你刚到这座城市，还不认识人。

Vous me demandez conseil pour rencontrer de nouvelles personnes.
你向我咨询如何认识新朋友的建议。

Sujet 5
Vous vous intéressez au rythme du travail au Canada.
你对加拿大的工作节奏感兴趣。

Interrogez-moi sur les horaires de travail et les jours de congé au Canada.
向我询问加拿大的工作时间和休息日。

Comparez avec la situation dans votre pays.
与您所在国家的情况进行比较。

Sujet 1
Je suis un(e) ami(e) canadien(ne). Vous avez un entretien pour un emploi dans une entreprise canadienne.
我是你的加拿大朋友。你要参加一家加拿大公司的面试。

Vous m’interrogez pour savoir comment vous préparer à cet entretien (vêtements, attitude, durée, etc.).
你向我询问如何准备这个面试（着装、态度、时长等）。

Sujet 2
Je suis un(e) employé(e) dans une agence de voyages. Vous voulez faire un voyage touristique.
我在一家旅行社工作。你想去旅游。

Vous entrez dans mon agence de voyages. Vous me demandez des informations sur les destinations (circuits touristiques, tarifs, activités, etc.).
你来到我的旅行社，向我询问关于旅游目的地的信息（旅游路线、费用、活动等）。

Sujet 3
Je suis un(e) employé(e) de l’agence de transports en commun de la ville. C’est votre première visite.
我是城市公共交通公司的员工。你是第一次来。

Vous m’interrogez pour savoir comment fonctionnent les transports en commun ici (type de transports, tarifs, horaires, etc.).
你向我询问这里公共交通的运作方式（交通工具类型、费用、时间表等）。

Sujet 4
Je suis votre ami(e). Vous cherchez un logement à Toronto.
我是你的朋友。你正在找在多伦多的住处。

Vous me posez des questions pour avoir des conseils pratiques sur cette recherche (budget, démarches, sites spécialisés, etc.).
你向我询问关于找房的实际建议（预算、步骤、专业网站等）。

Sujet 5
Je suis votre ami(e). Vous voulez regarder une série télévisée. Vous ne savez pas laquelle choisir.
我是你的朋友。你想看一部电视剧，但不知道该选哪部。

Vous me posez des questions pour choisir une série à regarder (types de séries, acteurs, chaînes, etc.).
你向我询问选剧的建议（类型、演员、频道等）。

Sujet 1
Je suis professeur de sport (gymnastique, yoga, ping-pong, etc.).
我是体育老师（体操、瑜伽、乒乓球等）。

J’organise un stage le week-end prochain.
我下周末组织一个培训班。

Vous êtes intéressé(e), vous me posez des questions sur le stage (lieu, niveau, stagiaires, etc.).
你对此感兴趣，向我询问有关培训班的信息（地点、水平、学员等）。

Sujet 2
Je suis un(e) ami(e). La semaine dernière, j’ai assisté à une émission de télé dans le public.
我是你的朋友，上周我参加了一档电视节目的现场录制。

Vous me posez des questions sur cette expérience (modalités d’inscription, durée de l’enregistrement, caractère de l’animateur, etc.).
你向我询问这次体验的相关信息（报名方式、录制时长、主持人的性格等）。

Sujet 3
Je suis votre collègue. J’ai passé une semaine dans une ville que vous ne connaissez pas.
我是你的同事，我在一个你不熟悉的城市度过了一周。

Vous me posez des questions sur cette ville (taille, quartiers, transports, etc.).
你向我询问有关这个城市的问题（规模、区域、交通等）。

Sujet 4
Je travaille dans un office de tourisme au Canada.
我在加拿大的旅游办公室工作。

Vous souhaitez faire une semaine de randonnée.
你想进行一周的徒步旅行。

Vous me posez des questions pour obtenir des informations sur les offres existantes (tarifs, durée, lieux proposés, etc.).
你向我询问关于现有徒步旅行项目的信息（费用、时长、推荐地点等）。

Sujet 5
Je travaille dans une agence pour l’emploi.
我在一家就业服务机构工作。

Vous venez de vous installer au Canada et recherchez du travail.
你刚搬到加拿大，正在找工作。

Vous me posez des questions pour obtenir des informations sur les offres existantes (emplois, horaires, salaires, etc.).
你向我询问关于现有工作机会的信息（职位、工作时间、薪水等）。

Sujet 1
Je suis un(e) ami(e). Vous cherchez un emploi.
我是你的朋友。你正在找工作。

Vous allez à un entretien professionnel la semaine prochaine.
你下周要去参加一场工作面试。

Demandez-moi des conseils pour réussir votre entretien (comportement, vêtements, préparatifs, etc.).
向我询问关于如何成功面试的建议（举止、穿着、准备工作等）。

Sujet 2
Je suis votre voisin(e). Je pars en vacances.
我是你的邻居。我要去度假了。

J’aimerais que vous vous occupiez de mon animal de compagnie pendant mon absence.
我希望你在我不在的时候帮我照顾我的宠物。

Vous me posez des questions pour décider si vous allez accepter (dates, habitudes de l’animal, règles, etc.).
你向我询问相关问题以决定是否接受（日期、宠物习惯、规则等）。

Sujet 3
Je travaille dans un office de tourisme. Vous voulez partir en week-end mais vous ne voulez pas dépenser beaucoup d’argent.
我在旅游办公室工作。你想去度周末，但不想花太多钱。

Demandez-moi des conseils (lieux, activités, transports, etc.).
向我询问建议（地点、活动、交通等）。

Sujet 4
Je travaille à l’accueil d’un club sportif de votre ville. Vous voulez faire du sport.
我在你所在城市的一个体育俱乐部担任接待员。你想运动。

Vous me posez des questions pour décider si vous allez vous inscrire (cours, tarifs, horaires, etc.).
你向我询问相关问题以决定是否报名（课程、费用、时间安排等）。

Sujet 5
Nous sommes amis. Vous voulez vous installer au Canada.
我们是朋友。你想搬到加拿大。

J’habite dans un appartement en colocation à Toronto.
我住在多伦多的一套合租公寓里。

Je vous propose de partager mon appartement.
我建议你和我合租公寓。

Vous me posez des questions pour décider si vous allez accepter (appartement, quartier, habitudes de vie, etc.).
你向我询问相关问题以决定是否接受（公寓、社区、生活习惯等）。

Sujet 1
Je suis agent immobilier. Vous cherchez à acheter un appartement.
我是房产中介。你在找一套公寓。

Vous avez vu une annonce qui vous intéresse.
你看到了一个感兴趣的广告。

Vous me posez des questions sur l’appartement (superficie, prix, quartier, etc.).
你向我询问有关公寓的信息（面积、价格、社区等）。

Sujet 2
Je suis parent d’élève. Vous voulez inscrire vos enfants à une activité après l’école.
我是学生家长。你想为孩子报名参加课后活动。

Vous me demandez des informations et des conseils sur les activités proposées dans le quartier (type d’activités, horaires, tarifs, animations, etc.).
你向我询问关于社区提供的活动的信息和建议（活动类型、时间、费用、娱乐等）。

Sujet 3
Je suis votre ami(e). Je suis bénévole dans une association qui distribue des repas aux sans-abris.
我是你的朋友，我在一个为无家可归者分发食物的协会做志愿者。

Vous voulez devenir bénévole.
你想成为志愿者。

Vous me posez des questions sur l’association (organisation, conditions, emploi du temps, etc.).
你向我询问有关协会的信息（组织方式、条件、时间安排等）。

Sujet 4
Je suis votre ancien(ne) collègue. Je viens de commencer un nouveau travail.
我是你的前同事。我刚开始了一份新工作。

Vous souhaitez changer d’emploi.
你希望换一份工作。

Vous me posez des questions pour avoir des informations sur mon travail et mon entreprise (activités, salaire, collègues, etc.).
你向我询问有关我的工作和公司的信息（活动、薪水、同事等）。

Sujet 5
Nous sommes voisin(e)s. Je vous demande de garder mon enfant le week-end prochain.
我们是邻居。我请你下周末帮我照看孩子。

Vous acceptez.
你接受了。

Vous me demandez ce que vous devez faire (horaires, activités, repas, etc.).
你向我询问需要做什么（时间安排、活动、餐食等）。

Sujet 1
Je suis un(e) de vos collègues. Vous êtes nouveau (nouvelle) dans l’entreprise.
我是你的同事。你是新入职的员工。

Vous me posez des questions pour obtenir des informations sur l’entreprise (organisation du travail, collègues, restauration, etc.).
你向我询问关于公司的信息（工作安排、同事、餐饮等）。

Sujet 2
Je suis votre ami(e) et je vous invite à une fête. Vous venez d’emménager au Québec et c’est la première fois que vous participez à une fête ici.
我是你的朋友，我邀请你参加一个聚会。你刚搬到魁北克，这是你第一次参加这里的聚会。

Vous me posez des questions sur cet évènement (horaires, cadeaux à apporter, tenue vestimentaire, etc.).
你向我询问有关聚会的问题（时间、礼物、着装等）。

Sujet 3
Je travaille à l’accueil du club de sport de votre quartier. Vous voulez faire du sport mais vous ne savez pas quel sport choisir.
我在你所在社区的运动俱乐部担任接待员。你想运动，但不知道选哪项运动。

Vous me posez des questions sur les activités sportives proposées (horaires, tarifs, équipements, etc.).
你向我询问俱乐部提供的运动项目（时间、费用、设备等）。

Sujet 4
Je travaille à l’accueil d’un musée. Vous voulez visiter ce musée avec des amis.
我在一家博物馆担任接待员。你想和朋友一起参观这个博物馆。

Vous me posez des questions pour préparer votre visite (horaires, tarifs, visites guidées, etc.).
你向我询问有关参观的信息（开放时间、票价、导览等）。

Sujet 5
Nous sommes collègues. Vous voulez partir en week-end, je vous propose de visiter une ville que je connais bien.
我们是同事。你想去度周末，我建议你参观一座我熟悉的城市。

Vous me posez des questions sur cette ville (hébergements, restaurants, visites, etc.).
你向我询问关于这座城市的信息（住宿、餐馆、景点等）。

Sujet 1
Je suis votre voisin(e), vous venez de vous installer au Canada.
我是你的邻居，你刚搬到加拿大。

Posez-moi des questions sur les transports en commun (horaires, tarifs, types de transport, etc.).
向我询问有关公共交通的信息（时间、费用、交通方式等）。

Sujet 2
Je suis votre ami(e). Je vends mon vélo électrique.
我是你的朋友，我正在出售我的电动自行车。

Vous êtes intéressé(e).
你对此感兴趣。

Posez-moi des questions pour obtenir des renseignements sur mon vélo (prix, couleur, modèle, etc.).
向我询问有关我的自行车的信息（价格、颜色、型号等）。

Sujet 3
Je suis votre ami au Canada, je fais du ski de fond (sport d’hiver).
我是你在加拿大的朋友，我喜欢越野滑雪（冬季运动）。

Vous êtes intéressé.
你对此感兴趣。

Posez-moi des questions (prix, services, formation, équipements, les vêtements, etc.).
向我询问相关问题（价格、服务、培训、装备、服装等）。

Sujet 4
Je suis votre ami. Vous allez recevoir vos neveux.
我是你的朋友，你即将接待你的侄子或侄女。

Vous me demandez des conseils.
你向我询问建议。

Sujet 5
Je suis chargé d’accueil à la mairie, vous venez d’arriver au Canada.
我是市政厅的接待员，你刚到加拿大。

Posez-moi des questions.
向我询问相关问题。

Sujet 1
Je suis un(e) ami(e) canadien(ne), je travaille dans un cinéma.
我是你的加拿大朋友，我在电影院工作。

Vous êtes en vacances au Canada, vous souhaitez aller voir un film.
你正在加拿大度假，想去看一部电影。

Vous m’interrogez pour faire votre choix (types de film, horaires, tarifs, etc.).
你向我询问相关信息以作出选择（电影类型、时间、票价等）。

Sujet 2
Je suis un(e) ami(e) canadien(ne), je viens de passer des vacances formidables au bord de la mer.
我是你的加拿大朋友，我刚刚在海边度过了一个愉快的假期。

Vous aimeriez faire la même chose.
你也想去做同样的事。

Vous me posez des questions sur ce séjour (lieu, activités, tarifs, etc.).
你向我询问有关这次旅行的信息（地点、活动、费用等）。

Sujet 3
Je suis un(e) ami(e) francophone. Vous devez écrire un article pour présenter un livre dans la revue de votre association littéraire.
我是你的法语朋友。你需要为你们文学协会的期刊写一篇书评。

Vous cherchez des idées.
你在寻找一些想法。

Vous m’interrogez sur mes lectures récentes.
你向我询问我最近读过的书。

Sujet 4
Je suis un(e) ami(e). J’ai participé à un jeu organisé par une chaîne de télévision.
我是你的朋友，我参加了一个电视台组织的游戏节目。

Vous m’interrogez sur mon expérience (conditions d’inscription, contenus, intérêt, etc.) pour décider si vous voulez participer à ce jeu.
你向我询问我的体验（报名条件、内容、趣味性等）以决定你是否想参加这个节目。

Sujet 5
Je suis un(e) employé(e) de l’agence de transports en commun de la ville. C’est votre première visite.
我是城市公共交通公司的员工。你是第一次来。

Vous m’interrogez pour savoir comment fonctionnent les transports en commun ici (type de transports, tarifs, horaires, etc.).
你向我询问这里公共交通的运作方式（交通工具类型、费用、时间表等）。

Sujet 1
Je suis votre collègue, je suis parti(e) quelques jours dans une région au Canada.
我是你的同事，我刚在加拿大的一个地区待了几天。

Vous me posez des questions sur mon séjour (lieux, hébergement, type d’activités, etc.).
你向我询问我的行程情况（地点、住宿、活动类型等）。

Sujet 2
Je suis votre collègue. Vous venez de vous installer au Canada.
我是你的同事，你刚搬到加拿大。

Vous me posez des questions pour savoir comment les gens se soignent au Canada (médecins, congés maladie, médicaments, etc.).
你向我询问在加拿大人们是如何就医的（医生、病假、药物等）。

Sujet 3
Je travaille dans un office du tourisme.
我在一个旅游办公室工作。

Vous souhaitez visiter un parc à thème (aquarium, zoo, réserve naturel, etc.).
你想参观一个主题公园（水族馆、动物园、自然保护区等）。

Vous me posez des questions pour obtenir des informations (horaires d’ouvertures, tarifs, restauration, etc.).
你向我询问相关信息（开放时间、票价、餐饮等）。

Sujet 4
Je travaille dans une agence touristique au Canada.
我在加拿大的一家旅游公司工作。

Vous souhaitez faire une croisière.
你想参加一次游轮之旅。

Vous me posez des questions pour obtenir des informations (tarifs, activités, etc.).
你向我询问关于游轮之旅的信息（费用、活动等）。

Sujet 5
Vous visitez un appartement à louer. Je suis l’ancien locataire.
你在参观一个出租公寓，我是前租户。

Vous me posez des questions sur l’immeuble (voisins, gardien, quartier, etc.).
你向我询问关于这栋楼的信息（邻居、看门人、社区等）。

Sujet 1
Les transports en commun doivent être gratuits en ville. Est-ce une bonne idée selon vous ?
城市的公共交通应该免费。你怎么看这个主意？

Sujet 2
Les parents doivent contrôler les fréquentations de leurs enfants. Qu’en pensez-vous ?
父母应该控制孩子的交往对象。你怎么看？

Sujet 3
Le développement du tourisme est contraire à la protection de l’environnement. Qu’en pensez-vous?
旅游业的发展与环境保护相矛盾。你怎么看？

Sujet 4
Il est possible de vivre dans un pays sans en parler la langue. Qu’en pensez-vous ?
在一个国家生活而不会说该国的语言是可能的。你怎么看？

Sujet 5
De nos jours, il est possible de changer de métier à tout âge. Qu’en pensez-vous ?
如今，无论年纪多大都可以换职业。你怎么看？