2024年10月

Tâche 2

Sujet 1
Je suis votre ami(e), je vous invite à l’anniversaire de ma sœur et vous voulez lui acheter un cadeau.
我是你的朋友,我邀请你参加我姐姐的生日,你想给她买个礼物。

Posez-moi des questions (activités, personnalité, goûts, etc.).
你可以向我询问(活动内容、性格、喜好等)。

Sujet 2
Je suis votre ami(e), je pratique du sport dans un club sportif et vous êtes intéressé.
我是你的朋友,我在一个运动俱乐部参加运动,你对此感兴趣。

Posez-moi des questions (type, prix, participants, équipements, programme).
你可以向我提问(运动类型、费用、参与者、设备、项目等)。

Sujet 3
Je suis votre voisin(e), vous allez garder mon animal de compagnie pendant une semaine.
我是你的邻居,你将帮我照看宠物一周。

Posez-moi des questions (type, caractère, aliments, etc.).
你可以向我提问(宠物种类、性格、食物等)。

Sujet 4
Je suis votre ami(e), j’habite au Canada.
我是你的朋友,我住在加拿大。

Posez-moi des questions sur comment les Canadiens passent généralement leurs week-ends (activités, habitudes, sports, etc.).
你可以向我提问,加拿大人通常如何度过周末(活动、习惯、运动等)。

Sujet 5
Je suis votre collègue, j’ai changé de poste au travail.
我是你的同事,我刚换了岗位。

Posez-moi des questions sur mon nouveau poste (salaire, contrat, missions, etc.).
你可以向我提问有关我新岗位的信息(薪水、合同、职责等)。

Sujet 1
Je suis votre ami(e), j’ai passé un week-end dans une ville que je connais très bien et vous voulez la visiter.
我是你的朋友,我在一座我非常熟悉的城市度过了一个周末,你也想去参观。

Posez-moi des questions (lieux, restaurants, activités, etc.).
你可以向我提问(景点、餐馆、活动等)。

Sujet 2
Je suis votre voisin(e) et vous êtes nouveau dans le quartier. Vous souhaitez savoir où faire vos courses.
我是你的邻居,你是刚搬到这个社区的新住户。你想知道购物的地方。

Posez-moi des questions (supermarchés, boulangeries, heures, etc.).
你可以向我提问(超市、面包店、营业时间等)。

Sujet 3
Je suis votre voisin(e) et je souhaite que vous gardiez mon enfant pendant mon absence.
我是你的邻居,我希望在我不在的时候你帮我照顾孩子。

Posez-moi des questions (durée, allergies, activités, etc.).
你可以向我提问(时间、过敏情况、活动等)。

Sujet 4
Je suis votre ami(e), j’ai visité un parc d’attractions et vous êtes intéressé.
我是你的朋友,我参观了一个游乐园,你对此感兴趣。

Posez-moi des questions (attractions, astuces, restauration, etc.).
你可以向我提问(景点、提示、餐饮服务等)。

Sujet 5
Je suis votre ami(e) et je joue d’un instrument de musique.
我是你的朋友,我会演奏一种乐器。

Posez-moi des questions (type d’instrument, concerts, genres musicaux, etc.).
你可以向我提问(乐器种类、演奏会、音乐类型等)。

Sujet 1
Je suis votre ami(e). J’étudie depuis un an dans une université à Toronto.
我是你的朋友。我在多伦多的一所大学学习了一年。

Vous allez bientôt partir étudier dans cette ville.
你即将前往这座城市学习。

Posez-moi des questions pour connaître la vie étudiante à Toronto (cours à l’université, associations pour les étudiants, coûts de vie, etc.).
你可以向我提问,了解在多伦多的大学生活(课程安排、学生社团、生活成本等)。

Sujet 2
Je suis votre collègue, je participe chaque année à une course à pieds pour célébrer le printemps.
我是你的同事,每年都会参加庆祝春天的跑步比赛。

Vous êtes intéressé. Vous me posez des questions pour avoir des informations (parcours, durée, participants, etc.).
你对此很感兴趣。你向我提问,以了解更多信息(赛道、比赛时间、参与者等)。

Sujet 3
Je suis votre ami(e). Un nouveau restaurant vient d’ouvrir dans votre quartier.
我是你的朋友。你所在社区新开了一家餐馆。

Je vous propose d’y aller ensemble.
我建议我们一起去看看。

Vous me posez des questions pour organiser notre sortie (jour, horaire, type de cuisine, etc.).
你向我提问,以便安排我们的出行(日期、时间、菜品类型等)。

Sujet 4
Je suis votre ami(e). Je vous demande de m’aider à organiser la fête de l’école de mon enfant.
我是你的朋友。我请求你帮忙组织我孩子的学校派对。

Posez-moi des questions sur la fête (jour, horaire, activités, participants, etc.).
你可以向我提问有关派对的事宜(日期、时间、活动内容、参与者等)。

Sujet 5
Je suis le gardien de votre immeuble. Vous venez de vous installer dans un des appartements.
我是你这栋楼的管理员。你刚搬进其中一套公寓。

Vous me posez des questions sur la vie de l’immeuble (habitants, règles de vie, équipements, etc.).
你向我询问关于这栋楼的生活信息(住户、生活规则、设施等)。

Sujet 1
Je suis votre ami(e). J’emploie un(e) baby-sitter toutes les semaines.
我是你的朋友。我每周请一位保姆。

Vous cherchez quelqu’un pour garder votre enfant.
你正在找人照看你的孩子。

Vous me posez des questions sur ma baby-sitter (disponibilité, tarifs, activités avec les enfants, …).
你向我询问关于我的保姆的信息(空闲时间、费用、与孩子的活动等)。

Sujet 2
Je travaille dans une association franco-canadienne. Vous souhaitez vous installer au Canada.
我在一个法加协会工作。你想定居加拿大。

Vous me posez des questions pour savoir comment vivent les Canadiens (travail, loisirs, logement, etc.).
你向我询问有关加拿大人生活的信息(工作、休闲、住房等)。

Sujet 3
Je suis votre ami(e). Je cherche une personne pour garder mon animal pendant mes vacances.
我是你的朋友。我正在找人帮我在度假期间照看我的宠物。

Vous me posez des questions pour obtenir des informations (dates, activités, soins, …).
你向我询问相关信息(日期、活动、照料等)。

Sujet 4
Je suis votre voisin(e). Je travaille dans une agence qui organise des randonnées dans la forêt autour de Toronto.
我是你的邻居。我在一家组织多伦多周围森林徒步旅行的公司工作。

Vous êtes intéressé(e) et vous me posez des questions sur cette activité (circuits, tarifs, participants, etc.).
你对此感兴趣,并向我询问关于该活动的信息(路线、费用、参与者等)。

Sujet 5
Je suis votre voisin(e). Vous venez de vous installer dans l’immeuble.
我是你的邻居。你刚搬进这栋楼。

Vous me posez des questions sur l’organisation de l’immeuble (habitants, règles de vie, équipements, etc.).
你向我询问关于这栋楼的相关信息(住户、生活规则、设施等)。

Sujet 1
Je suis votre voisin(e), vous êtes nouveau/nouvelle dans l’immeuble. Nous faisons connaissance dans l’ascenseur. Vous me posez des questions (voisins, ambiance, etc).
我是你的邻居,你是新搬来的。我们在电梯里见面。你问了我一些问题(关于邻居、气氛等)。

Sujet 2
Je suis votre voisin(e). Je dois m’absenter demain soir. Vous acceptez de garder mon enfant. Vous me posez des questions pour connaître ses goûts et ses habitudes.
我是您的邻居。我明天晚上要出门。您同意照顾我的孩子。您向我询问孩子的喜好和习惯。

Sujet 3
Je suis votre voisin(e). Vous venez de vous installer à Montréal. Vous voulez savoir où faire vos courses. Vous me posez des questions sur les possibilités (commerces, produits, prix).
我是您的邻居。您刚搬到蒙特利尔。您想知道在哪里购物。您向我询问了有关商品(商店、产品、价格)的问题。

Sujet 4
Je travaille dans une agence de voyage qui organise des séjours linguistiques à l’étranger. Vous êtes intéressé(e), vous me posez des questions pour obtenir des informations (lieux, tarifs, organisateurs).
我在一家旅行社工作,负责组织海外语言假期。您很感兴趣,并向我提问以了解更多信息(地点、价格、组织者)。

Sujet 5
Je travaille à l’accueil de la maison des associations. Vous voulez vous inscrire. Vous me posez des questions (cours proposés, tarifs, horaires).
我在协会之家的前台工作。您想注册。您向我提问(提供的课程、价格、时间表)。

Sujet 1
Je suis votre voisin(e), vous êtes nouveau(lle) dans l’immeuble. Posez-moi des questions sur le voisinage.
我是你的邻居,你是新搬来的。问我一些关于小区的问题。

Sujet 2
Je suis votre voisin(e), je vous demande de garder mon enfant pendant une soirée. Posez-moi des questions.
我是你的邻居,我想请你照顾我的孩子一个晚上。问我一些问题。

Sujet 3
Je suis votre ami(e). Je travaille dans une association. Vous êtes intéressé(e). Vous me posez des questions sur mon travail (association, activités, nombre d’heures, etc.).
我是你的朋友。我在一个协会工作。你很感兴趣。你问我有关我工作的问题(协会、活动、工作时间等)。

Sujet 4
Je travaille dans une agence de voyage qui organise des séjours linguistiques à l’étranger et vous êtes intéressé. Posez-moi des questions.
我在一家旅行社工作,负责组织海外语言假期,你对我的工作很感兴趣。问我一些问题。

Sujet 5
Je suis votre voisin(e), vous êtes arrivé à Vancouver et vous voulez connaître les magasins et boutiques les plus proches. Posez-moi des questions.
我是您的邻居,您刚到温哥华,想知道最近的商店和精品店。请向我提问。

Sujet 1
Je suis votre ami(e). Je fais partie d’un club de randonnée. Vous êtes intéressé(e). Vous me posez des questions pour avoir des précisions (participants, lieux, niveaux, etc.).
我是您的朋友。我参加了一个远足俱乐部。你很感兴趣。你向我询问细节(参与者、地点、级别等)。

Sujet 2
Je suis votre ami(e). Mon enfant a effectué un voyage linguistique dans un pays étranger. Vous êtes intéressé(e) car vous cherchez un séjour pour votre enfant. Vous me posez des questions (pays, activités, conditions, etc.).
我是您的朋友。我的孩子参加了去外国的语言旅行。您很感兴趣,因为您正在为您的孩子寻找一个假期。您正在向我提问(国家、活动、条件等)。

Sujet 3
Je suis votre collègue. Je vends ma voiture. Vous êtes intéressé(e). Vous me posez des questions sur ma voit ure (prix, état, caractéristiques, etc.).
我是你的同事 我在卖车 您很感兴趣。您正在向我询问有关我的汽车的问题(价格、车况、功能等)。

Sujet 4
Je suis votre collègue. J’ai des billets pour un festival de musique mais je ne peux pas y aller. Je veux vendre mes billets. Vous êtes intéressé(e). Vous me posez des questions sur le festival (artistes présents, lieux, tarifs, etc.).
我是您的同事。我有音乐节的门票,但我不能去。我想卖票。您对此很感兴趣。您向我询问有关音乐节的问题(艺术家、场地、价格等)。

Sujet 5
Je suis votre voisin (e). Vous cherchez un restaurant pour fêter votre anniversaire. Vous me posez des questions sur les différents restaurants que je connais dans le quartier (cuisine, prix, ambiance, etc.).
我是您的邻居。您想找一家餐馆庆祝生日。您向我询问我所知道的该地区不同餐馆的情况(食物、价格、氛围等)。

Sujet 1
Je suis professeur de guitare. Vous souhaitez prendre des leçons avec moi. Vous me posez des questions sur le déroulement des cours (horaires, tarifs, genre musical, etc.).
我是一名吉他老师。您想和我一起上课。您向我询问我所知道的该地区不同餐馆的情况(食物、价格、氛围等)。

Sujet 2
Je suis un(e) de vos collègues. Je loue ma maison pendant les vacances d’été. Cela vous intéresse. Vous me posez des questions sur la maison (nombre de pièces, environnement, prix, etc.).
我是您的邻居。我想在暑假期间出租我的房子。您对此很感兴趣。您向我询问有关房子的问题(房间数量、周围环境、价格等)。

Sujet 3
Je suis votre ami(e). Je travaille dans une association. Vous êtes intéressé(e). Vous me posez des questions sur mon travail (association, activités, nombre d’heures, etc.).
我是您的朋友。我在一个协会工作。您很感兴趣。你问我有关我工作的问题(协会、活动、时数等)。

Sujet 4
Je suis votre collègue. C’est votre premier jour de travail dans une entreprise canadienne. Vous me posez des questions sur l’entreprise (organisation, collègues, repas, etc.).
我是你的同事。这是你在一家加拿大公司上班的第一天。您正在向我询问有关公司的问题(组织、同事、用餐等)。

Sujet 5
Je travaille au secrétariat d’une université à Calgary. Vous êtes intéressé(e) par nos cours de langues pour adultes. Vous me posez des questions pour avoir des informations sur les offres de cours proposés (langues, prix, horaires, etc.).
我在卡尔加里一所大学的秘书处工作。您对我们的成人语言课程很感兴趣。您向我提问以了解所提供的课程(语言、价格、时间表等)。

Tâche 3

Sujet 1
Travailler jusqu’à 70 ans. Qu’en pensez-vous ?
工作到70岁。你怎么看?

Sujet 2
Certaines personnes préfèrent voyager seules. Qu’en pensez-vous ?
有些人更喜欢独自旅行。你怎么看?

Sujet 3
Internet nous rend heureux. Qu’en pensez-vous ?
互联网让我们更快乐。你怎么看?

Sujet 4
Il est facile de s’intégrer dans un pays étranger en tant que jeune. Qu’en pensez-vous ?
作为年轻人,适应异国生活很容易。你怎么看?

Sujet 5
De nos jours, tout le monde veut paraître beau, que pensez-vous de la beauté ?
如今,每个人都想看起来很美丽。你怎么看待美丽?

Sujet 1
Il est facile de se passer de son téléphone portable. Qu’en pensez-vous ?
很容易不用手机。你怎么看?

Sujet 2
De nos jours, le livre est devenu inutile. Êtes-vous d’accord avec cette affirmation ?
如今,书本变得毫无用处。你同意这种说法吗?

Sujet 3
Les parcs zoologiques ont-ils une utilité ? Pourquoi ?
动物园有用吗?为什么?

Sujet 4
Les réseaux sociaux permettent de rencontrer de nouveaux amis plus facilement. Qu’en pensez-vous ?
社交网络使结交新朋友更加容易。你怎么看?

Sujet 5
Il faut encourager les enfants à participer aux compétitions sportives. Êtes-vous d’accord avec cette affirmation ?
应该鼓励孩子们参加体育比赛。你同意这种说法吗?

Sujet 1
La cuisine est un excellent moyen pour faire connaître son pays. Êtes-vous d’accord avec cette affirmation?
烹饪是推广国家文化的绝佳方式。你同意这种说法吗?

Sujet 2
Les enfants s’intègrent facilement dans un pays étranger. Qu’en pensez-vous ?
孩子们很容易适应外国环境。你怎么看?

Sujet 3
Les musées devraient être gratuits pour tout le monde. Argumentez.
博物馆应该对所有人免费开放。请说明你的理由。

Sujet 4
Les zoos ont-ils une utilité? Pourquoi?
动物园是否有其存在的意义?为什么?

Sujet 5
Est-il important de développer les énergies renouvelables ?
开发可再生能源是否重要?

Sujet 1
Les transports en commun doivent être gratuits en ville. Est-ce une bonne idée selon vous ?
公共交通应该在城市中免费。你认为这是个好主意吗?

Sujet 2
Les parents doivent contrôler les fréquentations de leurs enfants. Qu’en pensez-vous ?
父母应控制孩子的交友圈。你怎么看?

Sujet 3
Le développement du tourisme est contraire à la protection de l’environnement. Qu’en pensez-vous ?
旅游业的发展与环境保护相矛盾。你怎么看?

Sujet 4
Il est possible de vivre dans un pays sans en parler la langue. Qu’en pensez-vous ?
可以在一个国家生活而不会讲该国语言。你怎么看?

Sujet 5
De nos jours, il est possible de changer de métier à tout âge. Qu’en pensez-vous ?
如今,任何年龄都可以换工作。你怎么看?

Sujet 1
De nos jours, il est possible de vivre sans voiture. Qu’en pensez-vous ?
当今时代,不开车也能生活。您怎么看?

Sujet 2
Le développement du télétravail en est un progrès pour tous. Qu’en pensez-vous ?
远程工作的推广对所有人来说都是进步。您怎么看?

Sujet 3
Le téléphone portable est un objet indispensable à la vie de tous les jours. Qu’en pensez-vous ?
手机是日常生活中不可或缺的物品。您怎么看?

Sujet 4
Les célébrités devraient participer davantage à la vie publique. Que pensez-vous de cette affirmation ?
名人应该更多地参与公共生活。您如何看待这种说法?

Sujet 5
Quand on vit à l’étranger, il est indispensable de rester dans la communauté de son pays d’origine. Qu’en pensez-vous ?
人在海外生活时,融入自己的同胞社区是不可或缺的。您怎么看?

Sujet 1
Quel est votre avis sur le télétravail ? 您对远程工作有什么看法?

Sujet 2
Certaines personnes préfèrent vivre sans voiture. Qu’en pensez-vous ? 有些人更愿意不使用汽车生活。您怎么看?

Sujet 3
Le téléphone portable est-il indispensable selon vous ? 在您看来,手机是必不可少的吗?

Sujet 4
Pensez-vous que les célébrités ont leur place en politique ? 您认为名人在政治中应该有一席之地吗?

Sujet 5
S’intégrer dans la culture du pays d’accueil ou préserver sa propre culture ? Qu’en pensez-vous ? 融入东道国的文化,还是保留自己的文化?您怎么看?

Sujet 1
Dans le futur, avec les nouvelles technologies, nous n’aurons plus besoin de travailler. Qu’en pensez-vous ?
未来随着新技术的发展,我们将不再需要工作。您怎么看?

Sujet 2
Est-ce que vous pensez que les voyages sont utiles ? Pourquoi ?
您认为旅行有用吗?为什么?

Sujet 3
Il est normal que les jeunes travaillent pour financer leurs études. Qu’en pensez-vous ?
年轻人为资助自己的学业而打工是正常的。您怎么看?

Sujet 4
Il est nécessaire d’apprendre la langue du pays où l’on vit pour s’intégrer. Êtes-vous d’accord avec cette affirmation ? Pourquoi ?
学习所在国的语言以融入当地生活是必要的。您同意这种说法吗?为什么?

Sujet 5
Pour protéger la planète, les transports publics devraient être gratuits. Que pensez-vous de cette affirmation ?
为了保护地球,公共交通应当免费。您如何看待这种说法?

Sujet 1
Apprendre une langue étrangère est difficile. Êtes-vous d’accord avec cette affirmation ? 学习外语很难。您同意这种说法吗?

Sujet 2
Faire des études aide à réussir sa vie professionnelle. Qu’en pensez-vous ? 学习有助于职业生涯的成功。您怎么看?

Sujet 3
Il est nécessaire de limiter la circulation des voitures en ville. Êtes-vous d’accord avec cette affirmation ? 有必要限制市区的汽车通行。您同意这种说法吗?

Sujet 4
On est mieux informé grâce à Internet. Qu’en pensez-vous ? 通过互联网可以更好地获取信息。您怎么看?

Sujet 5
Pour être en bonne santé, il faut arrêter de manger de la viande. Que pensez-vous de cette affirmation ? 为了健康,应该停止吃肉。您怎么看这句话?