
加拿大法语水平测试
Test de Connaissance du Français pour le Canada
什么是TCF Canada?
TCF Canada是TCF(Test de Connaissance du Français)专门为加拿大移民系统的法语语言要求设计的,一个评估申请人法语水平的标准化考试。主要用于在加拿大快速移民通道(Express Entry)系统申请移民。
考试内容
考试部分 | 题型 | 时长 |
---|---|---|
听力理解 | 39道选择题 | 35分钟 |
阅读理解 | 39道选择题 | 60分钟 |
书面表达 | 3道题目 | 60分钟 |
口语表达 | 12分钟的面对面面试 | 12分钟 |
- 考试总时长2小时47分钟
- 法国版TCF不考口语和写作,但需要考词汇
- 除口语外,均为上午考试
- 笔考时的听力和阅读会合并在100分钟里考完。AKA阅读做完,还能检查一下听力
考试形式
Compréhension orale
Compréhension écrite
Expression orale
Expression écrite
Compréhension orale
测试理解法语口语的能力,例如:
- 日常交流场合(对话、采访、电话讨论等)中熟悉的词语和常用表达方式;
- 简单明了的消息和公告的要点;
- 广播或电视节目中关于时事或个人或专业主题的与人物、事实或事件有关的信息;
- 涉及具体或抽象主题的演示;
- 以流利的速度发表任何类型的演讲。
该测试由多项选择题 (QCM) 组成。每题有 4 个答案选择(A、B、C、D),但只有一个答案是正确的。
测试按照难度渐进的原则进行。
请注意:每个录音仅播放一次。听完音频文件后提出问题。
Compréhension écrite
测试理解书面法语的能力 ,例如:
- 熟悉的名字、交流场合中使用的非常简单的单词和句子(友好或行政信息和信件);
- 当前文件中包含的信息(分类广告、招股说明书、菜单和时间表等);
- 与人物、事实或事件有关的信息(私人信件);
- 与日常生活或工作相关的日常用语文本;
- 作者就具体或抽象主题发表立场的文章和报告;
- 长而复杂的事实或文学文本、专业文章;
- 从作品和专业文章中提取的抽象或复杂文本。
该测试由多项选择题 (MCQ) 组成。每题有 4 个答案选择(A、B、C、D),但只有一个答案是正确的。
测试按照难度渐进的原则进行。
Expression orale
测试您用法语口头表达自己的能力,由 3 项任务组成:
任务 1 :无准备的定向面试 (2分钟):考生必须展示自己与不认识的人(考官)沟通的能力。
任务 2 :准备互动练习(5分30秒,包括 2 分钟准备):考生必须证明自己有能力在日常生活中获取信息。联系人和候选人的状态在说明中指定。
任务 3 :在没有准备的情况下表达观点 (4分30秒):考生通过回答考官选择的问题来展示自发、连续和令人信服地发言的能力。
在此测试中,将评估候选人的以下能力:
- 谈论你自己、你的家庭和职业环境;
- 提出适合提议的沟通情况的问题;
- 发表您的意见并解释项目的优点和缺点,表达您的同意和不同意;
- 以适合上下文的风格提出清晰且结构化的论点;
- 以详细和结构化的方式呈现复杂的主题,发展它们并得出结论。
Expression écrite
测试用书面法语表达自己的能力,由3个任务组成:
任务 1 :编写一条消息来描述、讲述和/或解释,发送给一个或多个收件人,其状态已在说明中指定。预计字数:最少 60 个字/最多 120 个字。
任务2 :为几位收件人写一篇文章、一封信、一张便条等,提供一份经历报告或一个故事。报告和故事将附有评论、意见或论点,具体取决于目标(例如:主张、调和等)。预计字数:最少 120 字/最多 150 字。
任务 3 :写一篇文章(为报纸、网站、同事、上级等),比较两份文档中表达的关于社会事实的两种观点。候选人对两份文件所涵盖的主题发表了自己的看法。预计字数:最少 120 字/最多 180 字。
在此测试中,将评估候选人的以下能力:
- 清楚地传达信息;
- 提供所要求的信息;
- 描述、讲述、解释;
- 证明选择、立场、决定等的合理性;
- 将想法串联起来并在演讲中表现出连贯性;
- 比较两种观点;
- 表达你的观点并进行论证;
- 使用适合任务所需的词汇和结构;
- 能够重新表述。
注意 !如果出现以下情况,书面表达副本可能会被评估为“A1 未达到”:
- 字迹不清晰(如果写在纸上);
- 每项任务未完成所需字数;
- 生产无关;
- 一项或多项任务未完成。
报名方式
考试结果
成绩将在收到试卷之日起15 个工作日内发送至考试中心,可直接从参加 TCF Canada的考试中心领取证书。
证书自成绩发布之日起2年内有效。该有效期将在证书上注明。
注意!TCF Canada 只会颁发一份证书副本。因此,建议保留一份证书副本。
TCF Canada 评估法语知识的六个级别(参考欧洲委员会的欧洲共同语言参考框架定义。)
低于A1 0 至 100 |
A1 101 至 199 |
A2 200至299 |
B1 300至399 |
B2 400 至 499 |
C1 500 至 599 |
C2 600 至 699 |
证书包括以下内容:
- 听力理解分数和阅读理解分数;
- 口头技能满分 20 分,书面技能满分 20 分;
- 每个能力的级别(阅读、听力、写作、口语),范围均从“低于A1”到“C2”。
证书的背面是解释级别以及如何解释分数的表格。
对应的CLB等级
*等级以最终分数为准
CLB | Listening comprehension | Reading comprehension | Verbal skills | Written skills |
---|---|---|---|---|
10 and more | 549 to 699 (C1-C2) |
549 to 699 (C1-C2) |
16 to 20 (C1-C2) |
16 to 20 (C1-C2) |
9 | 523 to 548 (C1) |
524 to 548 (C1) |
14-15 (C1) |
14-15 (C1) |
8 | 503 to 522 (C1) |
499 to 523 (B2-C1) |
12-13 (B2) |
12-13 (B2) |
7 | 458 to 502 (B2-C1) |
453 to 498 (B2) |
10-11 (B2) |
10-11 (B2) |
6 | 398 to 457 (B1-B2) |
406 to 452 (B2) |
7-8-9 (B1) |
7-8-9 (B1) |
5 | 369 to 397 (B1) |
375 to 405 (B1-B2) |
6 (B1) |
6 (B1) |
4 | 331 to 368 (B1) |
342 to 374 (B1) |
4-5 (A2) |
4-5 (A2) |